روسيا الاتحادية

تاريخ بدء سريان الاتفاقية : أول سبتمبر 1991

الإعلانات والتحفظات : أصدرت روسيا الاتحادية إعلانا استنادا إلى المادة 96 يتضمن الآتى:

        " تطبيقا لأحكام المادتين 12،96 من الاتفاقية فإن أى حكم من أحكام المادة  11، المادة 29  أو الجزء الثانى من الاتفاقية يجيز انعقاد عقد البيع أو تعديله أو إنهاءه بالتراضى بين الطرفين أو أى إصدار للايجاب أو القبول أو أى تعبير آخر عن النية بأى صورة غير الكتابة لا ينطبق على الحالات التى يكون فيها مكان عمل أحد الطرفين فى روسيا الاتحادية " .

التعليق :

         هذا الاعلان جائز وفقا لحكم المادة 96 من الاتفاقية . ومن الجدير بالذكر أن أحكام الاتفاقية تكون لها الاولوية فى التطبيق على شكل عقد البيع الدولى على أى قانون آخر تطبيقا لحكم المادة 12 من الاتفاقية . ومع ذلك فقد أجازت المادة 96 من الاتفاقية للدول المتعاقدة التى يشترط تشريعها انعقاد عقود البيع كتابة أن تصدر اعلانا فى أى وقت يتضمن عدم انطباق هذا الحكم على الحالات التى يكون فيها مقر عمل أحد طرفى العقد فى تلك الدولة .

معلومات تاريخية :

        بدأ سريان الاتفاقية فى الجمهورية الاتحادية الاشتراكية السوفيتية فى أول سبتمبر 1991 . وقد حلت روسيا الاتحادية محل الجمهورية الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، ومن ثم تلتزم باعتبارها خلفاً بأحكام الاتفاقية اعتبارا من هذا التاريخ .

توضيح :

        أعلنت كل من روسيا الاتحادية و بيلاروس وأوكرانيا خلافتها للجمهورية الاتحادية الاشتراكية السوفيتية (الاتحاد السوفيتى) . ومن ثم فقد بدأ سريان الاتفاقية فى هذه الدول منذ بدء تطبيقها فى الاتحاد السوفيتى فى أول سبتمبر 1991. بينما لم تعلن عدة دول أخرى منبثقة من الاتحاد السوفيتى خلافتها وهذه الدول هى : أرمينيا ، اذربيجان ، كازاخستان ، طجكستان، تركمنستان ، كما لم تعلن تلك الدول انضمامها إلى الاتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولى للبضائع . ومن الجدير بالذكر أنه لا يجوز اعتبار الدول المتقدمة دولاً متعاقدة فى مفهوم المادة الأولى فقرة 1 (أ)، وفقاً لقواعد الايداع المعمول بها فى هيعة الامم المتحدة،  إلا إذا أعلنت خلافتها للاتحاد السوفيتى أو انضمامها لأحكام الاتفاقية .

الدول المنبثقة من الجمهورية الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ( الاتحاد السوفيتى ) التى أعلنت انضمامها لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولى للبضائع هى : استونيا ، جورجيا، كيرجيستان، لاتفيا ، ليتوانيا ، مولدوفا ، وأوزبكستان .

 


حقوق الطبع والنشر محفوظة امركز الشرق الأوسط للقانون التجارى الدولى.تمت آخر مراجعة لهذا الملاف فى 5 ديسمبر 1999.‎