المادة 56
(الالتزام بالاستلام)
يتألف
التزام المشترى بالاستلام من :
(أ)
القيام بجميع الأعمال التى يمكن انتظارها منه بصورة معقولة لتمكين البائع من اتمام
التسليم ؛
(ب)
واستلام البضائع فى حوزته .
القانون الموحد السابق
القانون
الموحد للبيع الدولى للبضائع، المادة 65 .
التعليق
1 - تصف المادة
56 الالتزام الثانى للمشترى المبين فى المادة 49، وهو استلام البضائع.
2 -
ويتألف التزام المشترى بالاستلام من عنصرين . العنصر الأول هو أن عليه أن
يقوم " بجميع الأعمال
التى يمكن انتظارها منه بصورة معقولة لتمكين البائع من القيام بالتسليم
".مثال ذلك أنه اذا كان على المشترى بموجب العقد أن يرتب أمر نقل البضائع،
وجب أن يقوم بابرام عقود النقل اللازمة ليتيح للبائع " (تسليم) البضائع
إلى أول ناقل بغية نقلها إلى المشترى" (1)
.
3 - وينحصر التزام المشترى فى القيام بتلك " الأعمال التى
يمكن انتظارها منه بصورة معقولة " . كما هى الحال بمقتضى أحكام القانون
الموحد للبيع الدولى للبضائع (2) .
4 - ويتألف
العنصر الثانى من التزام المشترى بالاستلام من " استلام البضائع فى
حوزته". وهذا الجانب من الالتزام بالاستلام هام فى الحالة التى يقضى العقد فيها
بأن يقوم البائع بالتسليم عن طريق وضع البضائع تحت تصرف المشترى فى مكان معين أو
فى مكان عمل البائع (3) . وفى هذه الحالة يجب
على المشترى أن يقوم بنقل البضائع نقلا ماديا من ذلك المكان كى يفى بالتزامه
بالاستلام (4) .
الفرع
الثالث - تدابير معالجة اخلال المشترى بالعقد
(1)
المادة 29 (أ) قارن المادة 30(2) .
(2)
القانون الموحد للبيع الدولى للبضائع، المادة 65.
(3)
المادة 29 (ب) و (ج) .
(4) قارن التزام
المشترى بمقتضى أحكام المادة 75(2) بأن يتولى نيابة عن البائع حيازة البضائع التى
أرسلت إلى المشترى ووضعت تحت تصرفه فى
المكان الذى ارسلت اليه والتى مارس المشترى بالنسبة اليها حقه فى الرفض .