المادة 55
(استحقاق الدفع دون طلب )
على
المشترى أن يدفع الثمن فى التاريخ المحدد فى العقد، أو الذى يمكن تحديده من العقد
وهذه الاتفاقية، بدون حاجة البائع إلى
تقديم أى طلب أو اتخاذ أى اجراء آخر بهذا الشأن.
القانون الموحد السابق
القانون
الموحد للبيع الدولى للبضائع، المادة 60 .
التعليق
ان
المقصود من المادة 55 هو رفض تطبيق القاعدة السائدة فى بعض النظم القانونية التى
تقضى بأنه لكى يصبح الثمن مستحقا فان على البائع ان يقدم طلبا رسميا إلى المشترى بذلك . وبموجب المادة 55 ، على
المشترى ان يدفع الثمن فى التاريخ المحدد فى العقد أو الذى يمكن تحديده من العقد
وهذه الاتفاقية (1) ، سواء قدم البائع طلبا
بدفع الثمن أو لم يقدم.
الفرع
الثانى - الاستلام
(1) يجوز ، مثلا ، أن
يحدد تاريخ دفع الثمن وفقا لعادة دارجة (المادة8) أو عن طريق أعمال القاعدة
الواردة فى الفقرة(1) من المادة 54.