الفصل الثانى - التزامات البائع
المادة 28
(الالتزامات العامة )
يجب
على البائع أن يسلم البضائع ، وأن يسلم أية وثائق تتعلق بها، وأن ينقل ملكية
البضائع على النحو الذى يقتضيه العقد وتقتضيه هذه الاتفاقية .
القانون الموحد السابق
القانون
الموحد للبيع الدولى للبضائع ، المادة 18 .
التعليق
تحدد
المادة 28 التزامات البائع الرئيسية وتتصدر الفصل الثانى من الجزء الثالث من
الاتفاقية. وتتمثل التزامات البائع الرئيسية فى تسليم البضائع، وتسليم أية وثائق
تتعلق بها،ونقل ملكية البضائع (1) . ويجب
على البائع أن ينفذ التزاماته " على النحو الذى يقتضيه العقد وتقتضيه هذه
الاتفاقية ". ولما كانت المادة 5 من هذه الاتفاقية تجيز للطرفين استبعاد
تطبيقها أو، مع عدم الاخلال بالمادة 11، التقليل من أثر أى حكم من أحكامها أو
تغيير ذلك الأثر، فان على البائع، فى حالات التضارب بين العقد وهذه الاتفاقية، أن
يفى بالتزاماته على النحو الذى يقتضيه العقد.
الفرع الأول - تسليم البضائع والوثائق
(1) على الرغم من أن
هذه الاتفاقية تنص على أنه يجب على البائع أن ينقل ملكية البضائع، فان الفقرة(ب)
من المادة 4 تنص على أن هذه الاتفاقية لاتتعلق بالأثر الذى قد يكون للعقد على
ملكية البضائع المبيعة، الا اذا نصت صراحة على غير ذلك. والمسألة متروكة للقانون
المطبق . أنظر أيضاً المادة 39 والتعليق عليها.