نص المادة 92 فقرة (2 ) باللغة العربية بعد تصحيحه بمعرفتنا

نص المادة 92 فقرة (2) كما جاء فى النسخة الإنجليزية الرسمية للإتفاقية

نص المادة 92 فقرة (2) كما جاء فى النسخة العربية الرسمية للإتفاقية

" 2 -لاتعتبر الدولة المتعاقدة التى تصدر اعلانا وفقا للفقرة السابقة فيما يتعلق بالجزء الثانى أو الجزء الثالث من هذه الإتفاقية ، دولة متعاقدة فى حكم الفقرة (1) من المادة 1 من هذه الإتفاقية فيما يتعلق بالمواضيع التى ينظمها الجزء الذى ينطبق عليه الإعلان ."

" (2) A Contracting State which makes a declaration in accordance with the preceding paragraph in respect of Part II or Part III of this Convention is not to be considered a Contracting State within paragraph (1) of article 1 of this Convention in respect of matters governed by the Part to which the declaration applies. "

" 2 - لاتعتبر الدولة المتعاقدة التى تصدر اعلانا وفقا للفقرة السابقة فيما يتعلق بالجزء الثانى أو الجزء الثالث من هذه الإتفاقية ، دولة متعاقدة فى حكم الفقرة (1) من المادة 1 من هذه الإتفاقية فيما يتلعق بالمواضيع التى ينظمها الجزء الذى ينطبق عليه الإعلان ."