* تصويب المادة 91 (3)
ذكرت المادة 91 (3) من النص العربى الرسمى عباره "...
ليست من الدول المتوقعة ... "وصحتها " ... ليست من الدول الموقعة ... " ، ووقد تم
تصويب هذا الخطأ المادى غير المقصود .
ولتوضيح ذلك نعرض الجدول التالى :
|
نص المادة 91 فقرة 3 باللغة العربية بعد تصحيحه بمعرفتنا
. |
نص المادة 91 فقرة 3 كما جاء فى النسخة الإنجليزية الرسمية
للإتفاقية |
نص المادة 91 فقرة
(3 )كما جاء فى النسخة العربية الرسمية للإتفاقية |
|
" 3 - يفتح باب
الانضمام إلى هذه الإتفاقية أمام جميع الدول التى ليست من الدول الموقعة عليها، اعتباراً من التاريخ التى تعرض فيه للتوقيع" |
" (3) This Convention is open for accession by all States
which are not signatory States as from the date it is open for
signature." |
" 3 - يفتح باب الانضمام إلى هذه الإتفاقية أمام جميع الدول التى
ليست من الدول المتوقعة عليها،
اعتباراً من التاريخ التى تعرض فيه للتوقيع." |