Go to Database Directory || Go to Bibliography

© MĒ del Pilar Perales Viscasillas, 2001. This text may not be reproduced without the permission of the author.

[...]

CAPITULO V. OBLIGACIONES DE LAS PARTES

[...]

La Convención se encarga de hacer especial hincapié en la circunstancia de que momento y lugar de entrega son los determinados por el contrato (y, en su caso, por los usos) y sólo en defecto de ellos, se aplican las reglas dispositivas establecidas por la Convención. Es frecuente que en los contratos de compraventa internacional de mercaderías se pacte también algún término comercial relativo a la entrega, por ejemplo, CIF Valencia, INCOTERMS 2000, el cual desplazará las reglas dispositivas de la Convención, las cuales, no obstante, en este punto, se redactaron teniendo presente la aplicación de dichos términos comerciales. Por ello, las reglas dispositivas de la Convención relativas a la entrega de las mercancías reflejan soluciones parecidas a los INCOTERMS 2000. La situación más normal en relación al lugar de entrega de las mercancías es cuando el contrato implica el transporte de las mismas, en cuyo caso el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando las pone en poder del primer porteador para que las traslade al comprador.[5] Cuando fuera del caso precedente, el contrato verse sobre mercaderías ciertas o sobre mercaderías no identificadas que hayan de extraerse de una masa determinada o que deban ser manufacturadas o producidas y cuando, en el momento de celebración del contrato, las partes sepan que las mercaderías se encuentran o deben ser manufacturadas o producidas en un lugar determinado, el vendedor se libera de su obligación de entrega cuand las pone a disposición del comprador en ese lugar. Por último, y como cláusula residual, el vendedor cumple poniendo las mercancías a disposición del comprador en su propio establecimiento (art.31 CNUCCIM).

[...]

CAPITULO V FOOTNOTES

[...]

5. Regla que se completa con el art.32 CNUCCIM que exige que el vendedor envié al comprador un aviso de expedición en el que se especifiquen las mercancías, cuando éstas se hubiesen puesto sin identificar en poder del porteador. Además, se exige que el vendedor concrete los contratos necesarios para que se efectúe el transporte de las mercancías cuando estuviere obligado a hacerlo. Por último, aun cuando el vendedor no esté obligado a contratar el seguro, deberá proporcionarle al comprador la información necesaria para contratarlo, cuando así se lo solicite.

[...]

Ir al texto completo de Pilar Perales