Go to Database Directory || Go to Bibliography


Bibliography on CISG in Chinese

1998.1~2003.8

August 27, 2003
Collected by Wu, Dong
Peking University

BAI Ming [China]

2002. Lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue sunhai peichang zhidu bijiao yanjiu [Comparative Study of the Damages System of the CISG - in Chinese], in: Dangdai faxue [Present Day Law Review], Changchun (2002.12), 106-109

BAO Daming [China]

2001. Woguo yu 1980 nian lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue [China and Convention on Contracts for the International Sales of Goods - in Chinese], in: Dandong shizhuan xuebao [Journal of Dandong Teachers' College], Dandong (2001.3), Vol.23 No.1, 40-42

BIAN Yongmin [China]

1998. Hetong de jianyan tiaokuan zhong maimai shuangfang de liyi fenxi [Analysis of the Interests of Seller and Buyer in the Inspection Clause of the Contract - in Chinese], in: Guoji maoyi wenti [Journal of International Trade], Beijing (1998.9), 61-64

BONELL, Michael Joachim [Italy], translated by LIANG Huixing [China]

1999. Guoji shangshi hetong tongze yu guoji huowu xiaoshou hetong gongyue - shi liangzhe ze yi huo huxiang buchong [The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts and CISG: Alternatives or Complementary Instruments? - in Chinese], in: Waiguofa yipping [Foreign law Translated and Commented], Beijing (1999.2), 12-16

CAI Qinghui [China]

1999. Woguo xin hetongfa yu lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue de ruogan bijiao [Some Comparisons of Chinese New Contract Law and CISG - in Chinese], in: Guoji jingmao tansuo [International Economics and Trade Research], Guangzhou (1999.5), 44-47

CAI Qinghui [China]

1999. Lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue yu woguo hetongfa bijiao [Comparison of the CISG and Chinese Contract Law - in Chinese], in: Guoji maoyi wenti [Journal of International Trade], Beijing (1999.7), 56-60

CAI Zhenshun [China]

1999. Lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue ruogan wenti yanjiu - jianlun zhonghua renmin gongheguo hetongfa [An Investigation into Problems concerning United Nations Convention on Contracts for International Sales of Goods - in Chinese], in: Shantou daxue xuebao (renwen kexue ban) [Shantou University Journal (Humanities Bimonthly)], Shantou (1999.8), Vol.15 No.4, 9-14

CAI Zhenshun (ed) [China]

1999. Guoji shangfa yanjiu [Study of International Commercial Law - in Chinese], Beijing: Falv chubanshe (Law Press), (1999.8), 1st edition, Chapter 1 "CISG", 1-54

CAO Jianming & CHEN Zhidong (ed) [China]

2000. Guoji jingji fa zhuanlun (di 2 juan) [International Economic Law Research (Vol.2) - in Chinese], Beijing: Falv chubanshe (Law Press), (2000.8), 1st edition, Part I "International Trade Law", Chapter 2 "Provisions of Contracts for International Sales of Goods", 17-74

CHEN An (Chief editor) / SHAN Wenhua (Volume editor) [China]

2000. Guoji maoyi faxue (shang) [International Trade Law (I) - in Chinese], Beijing: Beijing daxue chubanshe [Peking University Press], (2000.10), 1st edition, Chapter 5 "International Sales of Goods", 265-318

CHEN Daisong [China]

1999. Lun dangdai guoji shangshi hetong weiyue jiuji zhi zuixin fazhan [On the Latest Development in Remedies for Breach in Modern International Commercial Contracts - in Chinese], in: Huadong zhengfa xueyuan xuebao [Journal of East China University of Politics and Law], Shanghai (1999.5), 51-55

CHEN Weiguo [China]

2002. Hetongfa youguan chengnuo yanwu guiding de yige quexian [A Defect of the Provision on the Delay of Acceptance in the Contract Law - in Chinese], in: Guoji guanxi xuebao [Journal of the University of International Relations], Beijing (2002.6), 51-55

CHEN Zhidong / WU Guihua [China]

2002. Lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue shiyong yuanze jingxi - jian ping woguo minfatongze di 142 tiao [Analysis of the Principles of Application of the CISG -- Comments on Article 142 of the Chinese General Principle of Civil Law - in Chinese], in: Dangdai faxue yanjiu [Contemporary Legal Science Research], Shanghai (2002.3), Total No.37, 10-19

DING Fu [China]

2000. Woguo hetongfa di 148 tiao yu guoji huowu xiaoshou hetong gongyue xiangguan tiaokuan de bijiao [The Comparison of Article 148 of Chinese Contract Law and the Relevant Provisions of the CISG - in Chinese], in: Hebei faxue [Hebei Law Science], Shijiazhuang (2000.1), 141&147

GE Juanjuan [China]

2000. Woguo yinggai chehui dui guoji huowu xiaoshou hetong gongyue di 11 tiao de baoliu [China Should withdraw its Reservation for Article 11 of CISG - in Chinese], in: Jingji yu fa [Economy and Law], Shenyang (2000.1), Total No. 148, 14-15

HAN Shiyuan [China]

1999 Genben weiyue lun [On Fundamental Breach - in Chinese], in: Jilin daxue shehui kexue xuebao [Jilin University Journal Social Science Edition], Changchun (1999.7), Vol 4, 30-35

HE Li [China]

2000. Guoji maoyi fa [International Trade Law - in Chinese], Shanghai: Fudan daxue chubanshe [Fudan University Press], (2000.12), 1st edition, Chapter 6 "International Sale of Goods", 123-146

HE Lisha [China]

2001. Hetong weiyue jiuji zhi bijiao [Comparison of Remedies for the Breach of Contracts - in Chinese], in: Lingling shifan gaodeng zhuanke xuexiao xuebao [Journal of Lingling Teachers' College], Lingling (2001.5), Vol.22 No.2, 11-12

HE Shaojun [China]

1997. Guoji hetong tongyi shitifa zhong de "dangshiren zizhi tiaokuan" tanxi [The Study on the "Autonomy of Will Clause" in Uniform Substantive Laws for International Contracts - in Chinese], in: Wuhan daxue xuebao (zhesheban) [Journal of Wuhan University (philosophy and social science edition)], Wuhan (1997.5), 67-71

HE Yi [China]

2003. Ouzhou xiaofeizhe xiaoshoufa zhiling yu lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue zhi bijiao [The Comparison of the European Directive on Certain Aspects of the Sale of Consumer Goods and the CISG - in Chinese], in: Faxue pinglun [Law Review], Wuhan (2003.2), 65-70

HUANG Jie [China]

2002. Qianxi lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue di 79 tiao [Preliminary Study of Article 79 of the CISG - in Chinese], in: Guoji shangwu yanjiu [International Business Research], Shanghai (2002.5), 62-65

LAO Linlin [China]

2003. Hetongfa yu lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue zhidu zhi bijiao [Comparison of the Systems of Contract Law and the CISG - in Chinese], in: Hubei shehui kexue [Social Science in Hubei], Wuhan (2003.4), 62-65

LI Guoxiang [China]

1999. Lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue mianze tiaokuan shuping [Comments on Exemption from Liability Clauses and the CISG - in Chinese], in: Faxue zazhi [Law Magazine], Beijing (1999.3), 30-32

LI Jing [China]

2003. Weiyue duiyu huowu fengxian zhuanyi de yingxiang - UCC yu CISG xiangguan tiaokuan duibi fenxi [The Effect of Breach on the Passing of Risk - Comparative Analysis of Relevant Provisions of the UCC and CISG - in Chinese], in: Duiwai jingmao shiwu [Practice in Foreign Economic Relations and Trade], Wuhan (2003.5), 12-14&19

LI Jinze / LIU Nan [China]

1999. Lun lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue zhong de "xuangao hetong wuxiao zhidu" - jianping woguo hetong lifa de youguan guiding [On the System of "Declaring a Contract Avoided" under the CISG - Comments on Relevant Provisions of Chinese Contract Law - in Chinese], in: Fashang yanjiu [Research in Business Law], Wuhan (1999.3), 90-96

LI Wei [China]

2002. Lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue pingshi [Comments and Interpretation of CISG - in Chinese], Beijing: Falv chubanshe (Law Press), (2002.8), 1st edition

LI Zhixiong / TAN Zuyi [China]

2002. Xi lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue zhong fengxian zhuyanyi de youguan guiding [Analysis of the Relevant Provisions on Passing of Risk in the CISG - in Chinese], in: Heilongjiang duiwai jingmao [Heilongjiang Foreign Economic Relations and Trade], Harbin (2002.3), 42-44

LI Zhongyuan [China]

2003. Hetong qiqian jiuji zhidu de bijiao yanjiu [Comparative Study of Remedies for Anticipated Breach of Contract - in Chinese], in: Fashang yanjiu [Research in Business Law], Wuhan (2003.2), 127-134

LIU Chao [China]

2001. Baoliu, or chehui? - ping woguo dui lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue di 11 tiao de baoliu [Maintenance, or Withdrawal? - Comments on China's reservation for article 11 of the CISG - in Chinese], in: Nanjing jingji xueyuan xuebao [Journal of Nanjing University of Economics], Nanjing (2001.3), 63-65

LIU Xinyan / SHI Yan [China]

1999. Guanyu zhonghua renmin gongheguo hetongfa yu lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue de jidian bijiao [Some Comparisons of the Contract Law of People's Republic of China and CISG - in Chinese], in: Guoji jingmao tansuo [International Economics and Trade Research], Guangzhou (1999.5), 42-43&68

NING Yu [China]

2001. Dianzi dingyue yu lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue zhi bijiao [Electronic Conclusion of Contracts and the CISG - in Chinese], in: Duiwai jingmao shiwu [Practice in Foreign Economic Relations and Trade], Wuhan (2001.6), 30-32

QIAN Ming [China]

2000. Woguo hetongfa yu lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue guanyu hetong dingli de bijiao yanjiu [Comparative Study of Chinese Contract Law and CISG on the Conclusion of Contracts - in Chinese], in: Nanjing jingji xueyuan xuebao [Journal of Nanjing University of Economics], Nanjing (2000.2), 70-73

QIU Cicheng [China, Taiwan]

1998. Guoji maimai qiyue yu 1990 nian guomao tiaogui guanyu huowu weixian yizhuan zhi yanjiu [Study of the Passing of Risk in International Sales Contracts and 1990 edition of the Regulations on the International Trade - in Chinese], in: Taizhong shangzhuan xuebao [Journal of Taizhong Institute of Commerce], Taizhong (1998.6), No. 30, 367-376

QIU Cicheng [China, Taiwan]

2000. 2000 nian ban guomao tiaogui chutan [Preliminary Study of the 2000 edition of the Regulations on the International Trade - in Chinese], in: Taiwan jingji jinrong yuekan [Taiwan Economics and Finance Monthly- in Chinese], Taiwan (2000.10), No. 36:10 = 429, 11-18

QIU Cicheng [China, Taiwan]

2001. Guoji maimai jiajin zhifu zhi tantao [Study on Payment of the Price in International Sales - in Chinese], in: Guoli taizhong jishu xueyuan xuebao [Journal of the National Technology Institute of Taizhong], Taizhong (2001.6), No. 2, 95-120

SHEN Muzhu [China]

2002. Guoji maoyi fa yanjiu [International Trade Law Research - in Chinese], Beijing: Falv chubanshe (Law Press), (2002.7), 1st edition, Chapter 2 Section 1 15-19; Chapter 3 56-113

SI Ping / ZHU Lanye / DING Wei / CHEN Zhidong [China]

1999. CISG di 11 tiao de baoliu ying fou chehui [Should China's Reservation for Article 11 of CISG be withdrawn? - in Chinese], in: Faxue [Law Science], Beijing (1999.7), 22-27

SONG Zongyu / ZENG Wenge [China]

1998. Lun genben weiyue [On Fundamental Breach - in Chinese], in: Chongqing gongye guanli xuexiao xuebao [Journal of Chongqing Institute of Technology Management], Chongqing (1998.2), Vol.12 No.1, 63-67

SUN Lina [China]

2002. Weiyue sunhai peichang zhong keyujianxing guize yu yinguo guanxi de bijiao [Comparison of the Foreseeability Rule and Causality in Damages for Breach of Contract - in Chinese], in: Jingji luntan [Economic Forum], Shijiazhuang (2002.9), 32-34

TENG Li [China]

1998. Lun yuqi weiyue [On Anticipatory Breach - in Chinese], in: Beijing qinggongye xueyuan xuebao [Journal of Beijing Institute of Light Industry], Beijing (1998.9), Vol.16 No.3, 96-100

WANG Chengzhi [China]

2000. Guoji shanghe hetong falv tongyi de xin fazhan [The Latest Development of Unification of International Commercial Contract Law - in Chinese], in: Guoji jingmao tansuo [International Economics and Trade Research], Guangzhou (2000.5), 61-64

WANG Chuanli (ed) [China]

1998. Guoji maoyi fa [International Trade Law - in Chinese], Beijing: Falv chubanshe (Law Press), (1998.8), 1st edition, Chapter 4 "Contracts for International Sales of Goods", 43-84

WANG Jun [China]

2001. Shiyong lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue de zhongcai anli liangze shuping [Comments on Two Arbitral Cases Applying the CISG - in Chinese], in: SHEN Sibao (ed): Guoji shangfa luncong (International Commercial Law Review), Vol.3, Beijing: Falv chubanshe (Law Press), (2001.5), 161-200

WANG Junfu [China]

2001. Lun jujue jieshou huowu de quanli [On the Right to Reject Goods - in Chinese], in: SHEN Sibao (ed): Guoji shangfa luncong (International Commercial Law Review), Vol.3, Beijing: Falv chubanshe (Law Press), (2001.5), 201-249

WANG Yi [China]

1999. Lun maimai hetong biaodiwu huisun, mieshi de fengxian fudan [On the Assumption of the Risk of Damage to or Loss of the Object of the Contract in Sales Contracts - in Chinese], in: Beijing keji daxue xuebao (shekeban) [Journal of University of Science and Technology Beijing (Social Science Edition)], Beijing (1999.4), 62-67

WANG Yongzhi [China]

2002. Guoji maoyi zhong yu hetong bufu de huowu fengxian zeren wenti tanxi [Analysis of the Assumption of Risk of Non-conforming Goods in International Sales - in Chinese], in: Guoji shangwu yanjiu [International Business Research], Shanghai (2002.4), 54-59

WANG Yujing [China]

1999. Cong zhongfang de shiwu kan chengxin yuanze - yize anli de qishi [Good Faith Principle: A Case Study - in Chinese], in: Tianjin shangxueyuan xuebao [Journal of Tianjin Institute of Commerce], Tianjin (1999.3), Vol.19 No.2, 17-19

WU Xingguang / LONG Zhuhua / ZHOU Xinjun / YE Changfu

2002. Hetongfa bijiao yanjiu [Comparative Study of Contract Laws - in Chinese], Guangzhou: Zhongshan daxue chubanshe [Sun Yat Sen University Press], (2002.4), 1st edition, Chapter 1 Section 1, p.6

WU Xingguang (ed) [China]

2002. Guoji shangfa (di 2 ban) [International Commercial Law (2nd ed) - in Chinese], Guangzhou: Zhongshan daxue chubanshe [Sun Yat Sen University Press], (2002.8), 2nd edition, Chapter 1 "Sales Law", 107-156

WU Zhizhong [China]

1999. Maifang dui huowu de quanli danbao zeren jiqi mianchu [Seller's Warranty against Third-Party Rights or Claims - in Chinese], in: Zhongnan caijing zhengfa daxue xuebao [Journal of Zhongnan University of Economics and Law], Wuhan (1999.1), 72-77

WU Zhizhong [China]

2002. Shilun guoji huowu maimai zhong de fengxian zhuanyi [On the Passing of Risk in the International Sale of Goods - in Chinese], in: Zhongnan caijing zhengfa daxue xuebao [Journal of Zhongnan University of Economics and Law], Wuhan (2002.6), 123-144

WU Zongxiang [China]

2000. Guoji maoyi huowu suoyouquan zhuanyi yanjiu [Study on the Transfer of the Ownership of Goods in International Sales - in Chinese], in: Duiwai jingmao shiwu [Practice in Foreign Economic Relations and Trade], Wuhan (2000.3), 18-21

XIAO Gang [China]

2001. Dianzi shangwu hetong shifou shiyong lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue [Is the CISG applicable to Electronic Commercial Contracts? - in Chinese], in: Duiwai jingmao shiwu [Practice in Foreign Economic Relations and Trade], Wuhan (2001.2), 14-15

XIAO Yong [China]

2002. Shuichanpin guoji maoyi zhong sunhai peichang falv jiuji [Legal Remedies for Damages in the International Sale of Aquatic Products - in Chinese], in: Zhongguo yuye jingji [China Fishery Economy], Beijing (2002.6), 48-49

XIAO Yongping / DING Ying [China]

2000. Lun hetong shang gezhong shengming de shengxiao yu bukechexiao -- lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue de youguan guiding yanjiu [On the Effect and Irrevocability of Notices and other Communications in Contracts - Study of Relevant Provisions of the CISG - in Chinese], in: Fazhi yu shehui fazhan [Rule by Law and Social Development], Changchun (2000.6), 50-57

XIAO Yongping / WANG Chengzhi [China]

2000. Guoji shangshi hetong lifa de xin fazhan - guoji shangshi tongze yu lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue tedian zhi bijiao [The New Development of Legislation on International Commercial Contracts - Comparison of the Characteristics of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts and CISG - in Chinese], in: Faxue luntan [Legal Forum], Jinan (2000.8), Vol.4, 94-98

XIE Yan [China]

2002. Lun dongchan maimai zhong yaoyue neirong quedingxing de rending [On the Determination of the Certainty of Contents of Offers in Sale of Chattel - in Chinese], in: Faxue yu fazhi yanjiu [Research on Law Science and Legal System], 2002.9, 58-59

YANG Liangyi [China, Hong Kong]

1999. Guoji huowu maimai [International Sale of Goods - in Chinese], Beijing: Zhongguo zhengfa daxue chubanshe [China University of Political Science and Law Press], (1999.4), 1st edition

YANG Xiaoyan [China]

2000. Yuqi weiyue zhidu de yanjiu [A Study of the Anticipatory Breach of Contract System - in Chinese], in: Mengzi shifan gaodeng zhuanke xuexiao xuebao [Journal of Mengzi Teachers' College], Mengzi (2000.10), Vol. 2 No. 5, 36-39

YAO Meizhen (ed) / YU Jinsong (reviser) [China]

1999. Guoji jingji fa gailun (xiuding ban) [Introduction of International Economic Law (Revised Edition) - in Chinese], Wuhan: Wuhan daxue chubanshe [Wuhan University Press], (1999.11), Chapter 3 "International Sale of Goods", 92-181

YE Shengming [China]

2001. Yueding buming xia hetong lvxing didian de queding - hetongfa yu lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue de bijiao yanjiu [The Determination of the Place of Performance of Contracts without Explicit Provisions - A Comparative Study of the Contract Law and CISG - in Chinese], in: Duiwai jingmao shiwu [Practice in Foreign Economic Relations and Trade], Wuhan (2001.10), 17-18, 24

YI Zhixian [China]

2000. Hetong yingyi de foudingfa chutan [Preliminary Study of the Negation in English Translation of Contracts - in Chinese], in: Zhongguo keji fanyi [Chinese Science & Technology Translators Journal], Beijing (2000.8), Vol 13 No 3 22-23&7 [This is a paper on linguistics. The author's summary states: This paper makes a preliminary study of negation on the level of word, phrase and sentence in Chinese-English translation of contract [terms], which is in combination with the statistical results of negative elements in Chinese and English texts of the CISG in the abstract.]

YU Qun / ZENG Dejun [China]

2001. Buan kangbian yu yuqi weiyue guize ji woguo hetongfa guiding de quexian [Unsafe Defenses, Anticipatory Breach of Contract and Defects in China's Contract Law - in Chinese], in: Huanan shifan daxue xuebao (shehui kexue ban) [Journal of South China Normal University (Social Science Edition)], Guangzhou (2001.2) No. 1, 38-45

ZHANG Yuqing (ed) [China]

1998. Guoji huowu maimai tongyi fa -- lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue shiyi [Uniform Law of International Sale of Goods - Comments on CISG - in Chinese], Beijing: Zhongguo duiwai jingji maoyi chubanshe [China Foreign Economy and Trade Press], (1998.9), 1st edition

ZHANG Zhaodong [China]

1998. CISG yu PICC zhi bijiao [The Comparison of the CISG and UNIDROIT Princiiples of International Commercial Contracts - in Chinese], in: Huaqiao daxue xuebao (zhexue shehuikexue ban) [Journal of Huaqiao University (Philosophy and Social Science Edition)], Quanzhou (1998.3), 69-74

ZHANG Zhaodong [China]

2002. Wanjin guoji shangshi hetong tongyifa de fazhan - CISG yu PICC zhi bijiao [Latest Development of the Uniform Law of International Commercial Contracts - Comparison of CISG and UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts - in Chinese], in: Fujian zhengfa ganbu guanli xueyuan xuebao [The Journal of Fujian Institute of Political Science & Law], Fuzhou (2002.4), No.2, 56-60

ZHAO Chengbi [China]

1998. Guoji maoyi tongyi fa [Uniform Law of International Trade - in Chinese], Beijing: Falv chubanshe (Law Press), (1998.9), 1st edition, Chapter 9 "CISG", 347-382

ZHONG Xiaohong [China]

2000. Lun lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue de "yuqi weiyue" zhidu [On the "Anticipatory Breach" System of CISG - in Chinese], in: Nanchang daxue xuebao (rensheban) [Journal of Nanchang University (Social Science)], Nanchang (2000.1), Vol. 31 No.1, 58-61

ZHOU Zhengyi [China]

2000. Hetongfa: lifa guojihua yu bentuhua de tongyi [Contract Law: Harmonization of International and Localization in Terms of Legislation - in Chinese], in: Zhongshan daxue xuebao (shehui kexue ban) [Journal of Sun Yatsen University (Social Science Edition)], Guangzhou (2000.3), Vol. 40, 101-104

ZHOU Zhengyi [China]

2001. Hetongfa: quanqiuhua shiye zhong de jidian sikao [Considerations on Contract Law: From a View of Globalization - in Chinese], in: Guizhou shifan daxue xuebao (shehui kexue ban) [Journal of Guizhou Normal University (Social Science)], Guiyang (2001.2), 15-18

ZHU Yaxiong / WANG Yunxiang [China]

2002. Lianheguo guoji huowu xiaoshou hetong gongyue de tiaojian chengfen fenxi [Paper on Linguistics: Analysis of subordinate clauses of conditional sentences in the CISG - in Chinese], in: Guoji jingmao tansuo [International Economics and Trade Research], Guangzhou (2002.5), 49-54 [Analysis of conditional expressions, such as "if" or "in the case of", in the CISG, e.g., in Arts. 19(2), 25, 56, 73(1)]


Pace Law School Institute of International Commercial Law - Last updated August 29, 2003
Go to Database Directory || Go to Bibliography
Comments/Contributions